rest assured

But you may rest assured that the payment is guaranteed.

但是你尽可以放心,我们的付款是有保障的.

You may rest assured that everything possible is being done.

你尽管放心,正在尽力把一切都做好.

Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance

家长尽可放心，孩子们的安全将成为重中之重。

Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance.

家长尽可放心，孩子们的安全将成为重中之重。

Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance...

家长尽可放心，孩子们的安全将成为重中之重。

You can rest assured.

包你没错.

You can rest assured that we will do all we can.

你尽可放心,我们会尽力而为.

You may rest assured that I will do my best.

请放心,我一定尽力.

Note: The display here are Chinese red porcelain national Detection Detection Detection of Lead and Cadmium Bureau of international standard, you can rest assured that the use and viewing.

注：这里所展示的中国红瓷都经过国家检测检测局铅镉检测合国际标准，可以放心使用和观赏。

Please rest assured! the quality is as good as original.

请放心！质量和进口的一样好。

You may rest assured that we shall do all we can.

你可以放心我们一定会尽力而为.

I will not attack until we are ready, and you can rest assured on that point.

在咱们准备好之前,我决不进攻;这一点, 大家可以放心.

You may rest assured that we will do all we can to find him.

你就放心吧，我们会千方百计找到他。

You may rest assured that your shipment will arrive on time.

贵公司的货物将按时到达，请放心。

You can rest assured that your son will be happy here.

你放心好了,你儿子在这儿会快乐的.

You may rest assured, although our prices are generally lower, the quality of our goods is not inferior to any on the market.

您尽管放心，虽然我们的价格偏低，我们的产品质量绝不比市场上的差。

I will be seeing Mr and Mrs. Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness...

我将去见约翰逊夫妇。等着瞧吧，我一定会把你的无礼告诉他们。

Rest assured, you'll see practical value and a clear demonstration of how you can enhance your productive use of Eclipse's JDE.

请放心，在如何增强Eclipse的Java开发环境的生产性使用方面，您将看到实际的价值以及一个清晰演示。

You may rest assured. I'll not let you down.

请放心，我决不辜负你的。

I will be seeing Mr and Mrs. Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness.

我将去见约翰逊夫妇。等着瞧吧，我一定会把你的无礼告诉他们。

Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.

放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。

Rest assured, if you owe taxes, we will collect them.

不用多想，如果你欠税，我们会去收的。

Rest assured that you'll receive the best care.

请放心，你会得到最好的照顾的。

You may rest assured that in our mutual interest we shall do everything possible to give you our full cooperation.

你们可以放心，为了我们双方的利益，我们将尽一切努力与贵公司充分合作。

I will be seeing Mr and Mrs. Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness

我将去见约翰逊夫妇。等着瞧吧，我一定会把你的无礼告诉他们。

Well-designed rules ( and rest assured, cfengine makes it easy to design well) will only move the system to an ideal state ( ideal as defined in the cfengine rules).

良好设计的规则（请放心，cfengine使良好的设计变得容易）只是使系统达到一种理想状态（如在cfengine规则中定义的那样理想）。

You can rest assured that your money is safe with us.

你尽管放心,钱放在我们这儿很保险.

You can rest assured that we will do our best.

你放心吧,我们会尽力而为的.

You may rest assured that your order will be fulfilled as contracted.

请放心,我们会如约履行定单.

You can is rest assured that we shall do our best to pass on our order.

我们将尽心竭力促成这次生意,敬请放心.